El portal de SBA
Ya puede solicitar su perdón del PPP directamente a través del portal de SBA si su préstamo fue inferior a $150,000. Tiene que considerar los siguientes requisitos antes de solicitarlo:
- Una vez en el portal, asegúrese abra una cuenta. Tenga a la mano un teléfono celular, ya que recibirá un mensaje de texto para verificar su identidad.
- Por favor asegúrese de que la cantidad que solicita para la condonación es el monto total de su préstamo PPP de lo contrario se le pedirá que devuelva la diferencia. Revise su información con detenimiento, errores tipográficos y montos exactos, esto evitará que su solicitud le sea devuelta para su corrección. Como ejemplo, si su prestamo fue de $15,505, asegúrese de poner exactamente los $15,505 y no una cantidad cercana, como seria $15,000.
- Si utilizo un Anexo C para solicitar su PPP y no tiene empleados de W2, el 100% de su PPP se considera “reemplazo de compensación del propietario”, en este caso usted es elegible para el perdón por la cantidad total de PPP.
- Por favor, elija un período que abarque al menos 11 semanas si trabaja por cuenta propia o si utilizó su Anexo C para solicitar su préstamo PPP para asegurarse de recibir la condonación completa.
- Una vez que presente su solicitud de perdón, la entidad financiera tiene 60 días para revisar y hacer una recomendación al SBA. Una vez que se ha hecho la recomendación, la SBA tiene 90 días adicionales para emitir el perdón total o parcial, solicitar documentación adicional o negar la solicitud de perdón.
Si su préstamo fue inferior a $150,000 puede solicitar su perdón del PPP directamente a través del portal de SBA en https://directforgiveness.sba.gov/. Si su préstamo es mayor de $ 150,000, envíenos un correo electrónico a forgiveness.prestamos@cplc.org para obtener un enlace a través del Portal SPARK.
Para obtener un tutorial más detallado, ponemos a su disposición los siguientes videos de capacitación:
- Tutorial para configurar la cuenta en el portal SBA https://screencast-o-matic.com/watch/crjfbcVjfWu
- Tutorial para completar la solicitud del perdón: https://screencast-o-matic.com/watch/crjfb5Vjhih
- SBA User Guide Resource: https://sba-forgiveness-docs.s3-us-gov-west-1.amazonaws.com/SBA-PPP-DF-User-Guide.pdf
El Préstamo del Programa de Protección de la Nómina es un programa de préstamos perdonables de 8 a 24 semanas diseñado para ayudar a las pequeñas empresas y a los trabajadores autónomos a mantener sus nóminas y sus ingresos por cuenta propia. You are required to apply for forgiveness; it is not automatic.
If your loan was funded directly through Prestamos CDFI, you will apply through your Sparks portal. If you applied for your PPP through BlueAcorn, you will apply for forgiveness through the BlueAcorn portal once it opens in late July (anticipated).
Prestamos ofrecerá seminarios web a lo largo del proceso y mantendrá a nuestra comunidad al tanto de los cambios en las reglas a medida que sean actualizadas por la Administración de Pequeñas Empresas (SBA por sus siglas en inglés). You can register for an upcoming PPP Forgiveness Webinar here: http://prestamoscdfi.org/events/
¿Cómo Puedo Utilizar Mis Fondos PPP?
Self-Employed Individuals (Sch C/1065 Partnerships) are eligible to use up to $20,833 in “Owner Compensation Replacement” across all their businesses in total. Forgiveness is based on the length of the covered period:
- Borrowers that elect to use an eight-week covered period, the amount of loan forgiveness requested for owner-employees and self-employed individuals’ payroll compensation is capped at eight weeks’ worth (8/52) of 2019 or 2020 compensation (i.e., approximately 15.38 percent of 2019 or 2020 compensation) or $15,385 per individual, whichever is less, in total across all businesses.
- Borrowers that elect to use a ten-week covered period, the cap is ten weeks’ worth (10/52) of 2019 or 2020 compensation (approximately 19.23 percent) or $19,231 per individual, whichever is less, in total across all businesses.
- For a covered period longer than 2.5 months, the amount of loan forgiveness requested for owner-employees and self-employed individuals’ payroll compensation is capped at 2.5 months’ worth (2.5/12) of 2019 or 2020 compensation (up to $20,833) in total across all businesses.
Los prestatarios con empleados W2 deben utilizar un mínimo del 60% de sus fondos PPP para gastos de nómina, incluyendo:
- Sueldos brutos, salario, propinas, tiempo libre, bajas por enfermedad, bonos, etc. hasta el equivalente a $100,000 dólares por empleado
- Beneficios de salud y jubilación pagados por la empresa
- Sólo impuestos estatales por desempleo (no hay desempleo federal)
Mientras que los empleadores W2 pueden utilizar el 100% de los fondos para los gastos de nómina elegibles, pueden utilizar hasta el 40% para otros gastos elegibles, incluyendo:
- Obligaciones hipotecarias cubiertas: pagos de intereses hipotecarios (sin incluir ningún pago anticipado o pago del principal) sobre cualquier obligación hipotecaria empresarial sobre propiedades inmobiliarias o personales adquiridas antes del 15 de febrero de 2020 (“pagos de intereses hipotecarios empresariales”);
- Obligaciones de alquiler cubiertas: alquileres comerciales o pagos de arrendamiento en virtud de contratos de arrendamiento de bienes muebles o inmuebles en vigor antes del 15 de febrero de 2020 (“alquileres comerciales o pagos de arrendamiento”);
- Pagos de servicios públicos cubiertos: pagos de empresas por un servicio de distribución de electricidad, gas, agua, teléfono, transporte o acceso a Internet cuyo servicio haya comenzado antes del 15 de febrero de 2020 (“pagos de servicios públicos de empresas”);
- Pagos de servicios públicos cubiertos: pagos de empresas por un servicio de distribución de electricidad, gas, agua, teléfono, transporte o acceso a Internet cuyo servicio haya comenzado antes del 15 de febrero de 2020 (“pagos de servicios públicos de empresas”);
- Gastos de operaciones cubiertos: pagos por cualquier software empresarial o servicio de computación en la nube que facilite las operaciones comerciales, la entrega de productos o servicios, el procesamiento, el pago o el seguimiento de los gastos de nómina, los recursos humanos, las ventas y las funciones de facturación, o la contabilidad del seguimiento de los suministros, el inventario, los registros y los gastos;
- Gastos de daños materiales cubiertos: gastos relacionados con los daños materiales y el vandalismo o los saqueos debidos a los disturbios públicos ocurridos durante el año 2020 y que no estaban cubiertos por el seguro u otras indemnizaciones;
- Gastos de protección de los trabajadores cubiertos: los gastos de funcionamiento o de capital que facilitan la adaptación de las actividades empresariales de una entidad para cumplir con los requisitos establecidos o las orientaciones emitidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, los Centros para el Control de Enfermedades o la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, o cualquier requisito equivalente establecido u orientado por un gobierno estatal o local, durante el período que comienza el 1 de marzo del 2020 y que finaliza en la fecha en que expira la emergencia nacional declarada por el Presidente con respecto a la Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) relacionada con las normas de mantenimiento de la salud, el distanciamiento social o cualquier otro requisito de seguridad del trabajador o del cliente relacionado con COVID-19, pero no incluye los bienes inmuebles residenciales ni los bienes intangibles.
¿QUÉ NECESITO HACER AHORA?
Los prestatarios tienen diez (10) meses después de la finalización de su período de cobertura (un período de 8 a 24 de su elección) para completar y presentar la solicitud de perdón. Borrowers who have received a PPP loan directly through Prestamos (this does not apply to Blue Acorn clients) and that are now ready to apply for forgiveness should request an invitation to the Sparks forgiveness application by sending a written request to Forgiveness.Prestamos@cplc.org
Una vez activado el módulo de perdón, completará toda la solicitud en línea a través de una serie de preguntas y secciones en las que podrá cargar la documentación. If your PPP loan was $150,000 or less, providing documentation on use of funds is optional but documentation should be retained for six (6) years from the date of forgiveness determination as per the PPP guidelines.
All borrowers will select an 8-week to 24-week covered period that begins on the date funds were deposited into your bank account. Borrowers can submit forgiveness applications once they have used all of the funds as long as it has been a minimum of 8-weeks from the date of deposit. El módulo en línea hará un seguimiento de su progreso y calculará automáticamente qué porcentaje de su préstamo PPP es perdonable en función de las respuestas que proporcione durante el proceso.
Puede guardar su solicitud y completarla en una fecha posterior si no tiene todos los documentos disponibles cuando inicie el proceso de perdón. When you complete your application, please make sure you hit “submit.” Una vez que envíe oficialmente su solicitud de perdón a Prestamos, tenemos 60 días para tomar una decisión sobre su perdón y presentar su solicitud a la SBA para su aprobación final. Puede seguir cada paso del proceso a través del portal online en el módulo de perdón a petición.
RECURSOS
Watch this video to help walk you through the process and answer many of your questions.
AYUDA SOBRE EL PERDÓN DE PRÉSTAMOS
Si usted tiene un préstamo PPP y todavía necesita ayuda para trabajar con las guías de cumplimiento del perdón después de revisar los materiales ofrecidos anteriormente, por favor ingrese su información en el formulario a continuación y será dirigido a un seminario web de preguntas y respuestas en vivo.
